Trump's renaming of the Gulf of Mexico to the "Gulf of America" highlights the politics of map naming, sparking debates, social media snark, and mixed reactions globally and domestically.