Middle Eastern food chain NAYA is continuing its expansion into Massachusetts, opening a second location in the Boston area. NAYA’s Watertown restaurant will officially open at Arsenal Yards on Friday ...