In the first week since Donald Trump returned to the White House, emerging-market currency traders are celebrating the small wins.

The yen rose after the Bank of Japan (BOJ) hiked rates on Friday and revised up its inflation forecasts, while the Australian ...