A man's refusal to fund his in-laws' lifestyle despite his newfound financial success has gone viral.