While JavaScript might not be the ideal language to write a production compiler, you might enjoy the “Create Your Own Compiler” tutorial that does an annotated walkthrough of “The Super Tiny ...

but really focuses on making this compiler one for practical use rather than just a theoretical implementation. He focuses on Intel x86-64 and 32-bit ARM platforms too, which are widely available.