I spent time on the Chinese app Xiaohongshu, also known as RedNote, which Americans are flocking to — a phenomenon that could become even more interesting after the Supreme Court upheld the ...